一生独来独往的翁莎，与人气更旺的孙一见钟情。然而，由于害怕被拒绝，她决定化名“地球”接近她。当太阳越来越好奇地球是谁，并开始爱上她时，翁莎会向孙暴露自己吗？
Ongsa, a loner all her life, falls in love at first sight wit h the more popular Sun. However, with the fear of being rejected, she decides to approach her under the pseudonym "Earth". As Sun gets more and more curious about who Earth is and starts to fall for her, will Ongsa reveal herself to Sun?
上一季结尾，弗兰西斯·安德伍德（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）的真实目的逐渐显露出来，老谋深算的他有条不紊将副总统的职位攫到自己手中，并着手扶持杰姬·夏普（莫莉·帕克 Molly Parker 饰）竞选党鞭，展开对总统加勒特·沃克（迈克·吉尔 Michael Gill 饰）的全面围捕。生活中，弗兰克对克莱尔（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）温情脉脉，夫妻二人的关系升华到新的阶段。而对于胆敢威胁到自己的人，他则毫不留情地予以抹杀，即便是曾亲手调教出来的佐伊·巴恩斯（凯特·玛拉 Kate Mara 饰），一旦羽翼丰满妄图振翅高飞，也只有丧身殒命，成为可悲的政治牺牲品。
